Un ciudadano del mundo que amaba a sus patrias

La muestra se presentó en Alemania, luego de exhibirse en la Argentina, España, Suiza y Francia. En el video de esta página se presenta la inauguración en Berlín.

En las imágenes, la mayoría inéditas, se puede ver a un escritor feliz en las pirámides egipcias, en Filadelfia, París, Roma, Madrid, Buenos Aires, Estambul, Venecia, Ginebra, Creta, entre otros puntos del planeta.

“Muestran a quien se consideraba ciudadano del mundo, y que con un criterio ecuménico, en el sentido amplio de la palabra, amaba a sus patrias, entre ellas Ginebra. El vió allí hombres de diversas estirpes, que profesan diversas religiones y que hablan en diversos idiomas, que habían tomado la extraña resolución de ser razonables, y su profecía fue que mañana será así en todo el planeta”, explicó el curador, Fernando Flores Maio, quien es director del Foro Ecuménico Social.

Comentó que tomó como base para ese recorrido el libro Atlas, escrito por Borges en colaboración fotográfica con María Kodama. “Un Atlas asombroso y feliz, como lo señaló la especialista Sylvia Molloy, que nos permite descubrir un aspecto poco abordado del escritor”, advirtió.

“Esta exposición, como su libro, puede parecer caótica, y -como ese trabajo- no consta de una serie de textos ilustrados por fotografías o de una serie de fotografías explicadas por un epígrafe, sino de una uni¬dad hecha de imágenes y de palabras. Son fotos de viajes, parte de una colección, tomadas por María Kodama, que no es una profesional pero que ama el arte de la fotografía y por eso siempre trata de captar esa realidad que a veces asoma más allá de lo visible. Tampoco tenía cámaras profesionales, pero el testimonio que logró es revelador. Por eso, como el propio Borges narra en el prólogo de Atlas, recorrieron y saborearon muchas regiones, que sugirieron muchas fotografías y muchos textos”, acotó.

Producida por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, con el auspicio y la colaboración del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, la muestra se pudo visitar en el Instituto Cervantes de Berlín.

La exposición se presentó en 2006 en el Espacio de Arte Contemporáneo de Mendoza y luego en el Centro Cultural Recoleta, de Buenos Aires. Entre enero y marzo de 2008 se exhibió en el espacio cultural de la ex fábrica de cerveza El Aguila, en Madrid, que hoy alberga a la biblioteca Joaquín Leguina, desde septiembre hasta noviembre se ofreció en el espacio cultural de la Maison de l'Amérique Latine, situado en el corazón de Faubourg Saint-Germain, en París, y en enero y febrero de este año la presentaron en la Universidad de Ginebra, en Suiza. Se exhibió otra versión de la muestra en Zaragoza Latina, en el Centro de Historia de Zaragoza, en la ciudad del mismo nombre, y allí tuvo como eje dos estaciones claves de su periplo: Buenos Aires y España.

En octubre se presentó en Frankfurt.