Foro E-Ecuménico Social - Borges y la felicidad

Francesca Ambrogetti se refiere a la felicidad en el prólogo de la edición italiana del libro "Gli opilioni di San Fernando: e altre storie poco credibili" del escritor Fernando Sorrentino, a quien los une una admiración sin límites por Jorge Luis Borges.

La periodista (ANSA, Radio Vaticana), sicóloga social, autora del bestseller “El Papa Francisco: Conversaciones con Jorge Bergoglio” y de otros libros, escribió al respecto:.

“Volviendo a Borges, leí recientemente un ensayo del intelectual argentino Fernando Flores Maio sobre la relación entre el gran escritor y la felicidad. Casi un ‘no vínculo’, dado que Borges, en una de sus frases más célebres, confiesa haber cometido el peor de los pecados: el de no haber sido feliz. Para contrarrestar esta imagen, Flores se apoya en numerosas citas en las que el autor de 'El Aleph admite, en cambio, haber vivido muchos momentos felices, en gran parte asociados al placer de la lectura”.

Se refería a mi intervención en una conferencia sobre viajes famosos, contados por Marco Polo, Borges y Calvino, y en la muestra Atlas de Borges, de la cual soy curador, que se presentó en Roma, en un congreso internacional de la Sociedad Dante Alighieri. Al respecto, escribí:

“Borges cree que en el curso de los años la belleza , como también la felicidad, es común. Agrega que no pasa un día que no estemos, por un momento, en el paraíso. Pero agrega que no hay momento que no pueda ser el cráter del infierno y no hay monento que no pueda ser el agua del paraíso. En una entrevista que le hice en los años 70 dijo que prefería ser feliz y no infeliz. También escribió que un hombre puede simular muchas cosas pero no la felicidad. Parafraseando a Borges, en la muestra Atlas de Borges compartimos con alegría y estupor el descubrimiento de sonidos, lenguas, crepúsculos, ciudades, jardines y personas, siempre diversas y únicas. En ese libro vemos esa larga aventura que continúa, eternamente”.

Agradezco a Francesca sus referencias. Recuerdo que el Foro Ecuménico Social, que nació inspirado en “Los conjurados” de Borges, le dió el Premio Calvez a la Responsabilidad Ciudadana, en una reunión en la que estaba María Kodama, miembro del jurado y de ese Foro, que tanto hizo por difundir la obra del autor de “El aleph”.

Foto: "Atlas de Borges": en Italia, con María Kodama.

Borges e la felicitá

Francesca Ambrogetti fa riferimento alla felicità nel prologo all´edizione italiana del libro "Gli opilioni di San Fernando: e altre storie poco credibili" dello scrittore Fernando Sorrentino, a cui ci unisce una sconfinata ammirazione per Jorge Luis Borges.

La giornalista (ANSA, Radio Vaticana), psicologa sociale e autrice del bestseller "Papa Francesco: Conversazioni con Jorge Bergoglio" e di altri libri, ne ha scritto a riguardo:

“Tornando a Borges ho letto di recente un saggio dell'intellettuale argentino Fernando Flores Maio sul rapporto tra il grande scrittore e la felicità. Quasi un "non rapporto" visto che Borges in una delle sue più celebri frasi confessa di aver commesso il peggiore dei peccati, quello di non essere stato felice. Per contrastare questa immagine Flores Maio si avalla di numerose citazioni nelle quali l'autore di ‘L'Aleph’ ammette invece di aver vissuto molti momenti felici, in gran parte associati al piacere della lettura”.

Si riferiva alle mie presentazioni a un convegno sui viaggi famosi, raccontati da Marco Polo, Borges e Calvino y nella mostra “Atlas de Borges”, di cui sono curatore, a Roma, al congresso internazionale della Società Dante Alighieri.

A questo proposito, ho scritto:

“Borges ritiene che nel corso degli anni la bellezza, così come la felicità, siano comuni. Aggiunge che non passa giorno senza che siamo, per un momento, in paradiso. Ma aggiunge che non c'è momento che non possa essere il cratere dell'inferno e non c'è momento che non possa essere l'acqua del paradiso. In un'intervista che feci con lui negli anni '70 disse che preferiva essere felice e non infelice. Ha scritto anche che un uomo può simulare molte cose ma non la felicità. Parafrasando Borges, nella mostra Atlas de Borges condividiamo con gioia e stupore la scoperta di suoni, linguaggi, crepuscoli, città, giardini e persone, sempre diverse e uniche. In quel libro vediamo quella lunga accentuazione che continua, eternamente.”

Ringrazio Francesca per i suoi riferimenti. Ricordo che il Foro Ecuménico Social , fondato ispirandosi a "Los conjurados” de Borges, le ha conferito il Premio Calvez a la Responsabiladad Ciudadana in occasione di un incontro a cui era presente María Kodama, membro della giuria e del Foro stesso, che tanto si è adoperata per promuovere l'opera dell'autore di "L'Aleph".